Countdown 01

1... 2... 3... Não, não, deve estar errado, vamos tentar de novo. 1... 2... 3... Caramba, será?? (Não, eu não me refiro ao fato de que não escrevo há 3 meses - mas já que falamos do assunto, sorry pelo silênco). Daqui a 3 semanas, a partir de HOJE, estarei pousando em território brasileiro!

Estes últimos 3 meses voaram, preciso confessar. Gostaria de ter escrito em detalhes sobre cada um, mas agora a única solução é "amontoar" as ideias, pra dar uma atualizada. No último post nós (eu e a família aqui) estávamos de partida para a Ásia - Tailândia e Singapura. Bom, nós fomos, e foi muito bacana conhecer um pouquinho de ambos os países! Na Tailândia ficamos em um hotel fenomenal, e embora não tenhamos saído tanto pra conhecer a região, demos umas escapadas, com direito a passeio de elefante e tudo! Em Singapura saímos quase todos os dias para conhecer as diferentes partes da cidade/país, e vimos um pouco de tudo! As criancas se adaptaram melhor do que esperávamos com a diferença de horário, e até mesmo os voos foram relativamente tranquilos!

Tivemos os nosso campeonato de Siedler, no qual, apesar dos meus esforços, eu perdi TODOS os jogos. Fazer o que, né? Visitamos templos e reservas, "brincamos" na piscina e fora dela. Verdade, foi uma viagem diferente das que eu normalmente faço, sozinha, e eu teria feito algumas coisas de outras formas... Mas foi um tempo muito legal que passei com a família, e um experiência incrível.

Uma semana depois de voltar de Singapura tive a chance de ir pra Berlim por alguns dias, e preciso dizer - me apaixonei pela cidade. É uma cidade histórica e, ao mesmo tempo, moderna, resultando numa mistura fantástica. Também me encontrei com alguns "couch surfers" (acho que já mencionei o site pra vocês, mas caso nao o tenha feito, é esse aqui - deem uma olhada!), tanto pra passear pela cidade quanto pra uma janta, com direito a comida chinesa - realmente chinesa (que vou confessar, não entrou pra minha lista de comidas preferidas... Mas foi divertido ainda assim). Visitei museus, os famosos Brandenburger Tor e Checkpoint Charlie, e todos os clássicos pontos turísticos. Apesar de ter ficado lá por 4 dias, não pude ver tudo o que eu queria... Oh well, a única solução parece ser voltar lá um dia. Mas posso esperar. =)

Enquanto isso, a vida aqui continuou. As crianças continuam a todo vapor (o Felix agora correndo pela casa e soltando várias palavras - tanto em inglês quanto em alemao)! Também pude gastar bastante tempo com os amigos "antigos", e fazer amigos novos! E tanta coisa mais aconteceu! Tirei os quatro dentes do siso, tenho aprendido a tocar piano, fiz minha prova final de alemão (o resultado ainda nao saiu, mas acredito ter ido bem), ganhei um violão de um completo desconhecido (essa história é ótima, depois conto pra vocês!), andei a cavalo e fui a uma corrida de cavalos (que chique, hein?), fiz um passeio de canoa com meus amigos (13km! Estou orgulhosa de nós, hehe), visitei várias outras cidades, joguei golfe pela primeira vez, e a lista continua...

Pois estamos chegando na reta final. Eu ainda teria muito o que contar, muito o que mostrar, mas sejamos práticos e paremos por aqui, afinal de contas, logo logo eu estou chegando, e posso contar tudo cara a cara. Combinado? ;)

Grande abraço a todos!

"Ready... Set... Foi!"

 
Oi pessoal!

Só queria rapidamente dar algumas notícias pra vocês! Pra começar, amanhã saímos de viagem (eu e a família aqui) pra Tailândia por uma semana, e depois, de lá, pra Singapura, por mais uma semana. Será o ponto mais ao leste do planeta onde já estive. Empolgada? Óbvio.

Claro, nem tudo parece ser um mar de rosas. O voo será extremamente longo (14 horas), além dos extras (trem daqui pra cá, conexão ali, ônibus até lá), e essa aventura toda com uma criança de cinco anos e um bebê de um será realmente interessante. Esperamos (e eu oro para) que o Felix consiga dormir durante o voo. Até porque, se um bebê não dorme durante um voo assim, provavelmente o resto do avião também nao vai dormir, hehe. Inclusive nós, então não rio muito da possibilidade, só um pouquinho.

Além da longa viagem, a diferença de fuso horário é de 7 horas (da Alemanha pra Singapura, por exemplo. Pro Brasil, a diferenca fica de 10 horas!). Chegaremos então com os sistemas todos em pane! Claro, nós adultos, em nossa "maturidade", conseguimos nos adaptar. De novo, ver como as crianças lidam com isso vai ser interessante.

E acho que os pontos negativos acabam aí. Eu e a Jeanne pretendemos passar os dias dentro da piscina (ou do mar) brincando de sereia, por exemplo. Conhecer lugares novos, que prometem ser lindos, e experimentar comidas diferentes também será demais. Temos programado um "Campeonato Mundial de Siedler" (aquele jogo sobre o qual falei em posts anteriores) com alguns amigos da família lá em Singapura, e existe até a possibilidade de um passeio de elefante!

Então, meu amigos... Cá estou eu, fazendo mais uma mala, e partindo pra mais uma aventura. Afinal, nenhuma criança chorando ou pequena confusão biológica vai me fazer deixar de aproveitar uma oportunidade dessas. Prometo voltar com fotos, e com histórias pra contar...

Grande abraço, e até a volta.



De papel e tinta

"Manche Bücher müssen gekostet werden, manche verschlingt man, und nur einige wenige kaut man und verdaut sie ganz."

("Alguns livros devem ser degustados, outros são devorados, e apenas poucos são mastigados e digeridos totalmente.")

— Cornelia Funke (Coração de Tinta)

Cornelia Funke é uma escritora alemã por cujos livros me apaixonei ainda no Brasil. Ainda não ousei tentar ler seus livros no original, embora seja um alvo próximo, mas seja a língua qual for, os livros dela são apaixonantes. São histórias de fantasia - algumas das minhas preferidas. E, se é possível, Cornelia Funke me faz ficar ainda mais apaixonada por palavras do que normalmente sou.



Ela fez também as ilustracoes dos livros. =)

A ideia básica da série, "Mundo de Tinta", é de que alguns personagens, ao ler um livro em voz alta, trazem os personagens de dentro da história para fora do livro, para o mundo real, e, mais pra frente, conseguem "ler" a si mesmos para dentro de um livro. São palavras dando e ganhando vida, criando e mudando histórias. O fato é que, na forma como foi escrito, Cornelia consegue dar vida às palavras tanto quantos seus personagens...

Eu, pelo menos, terminei os dois primeiros livros (estou lendo o terceiro agora), não só com uma vontade louca de trazer personagens pro mundo real (quem nunca sonhou em conhecer seus heróis de tinta?), mas também de escrever minhas próprias histórias, e dar vida às minhas próprias ideias! Quem sabe, um dia desses, vocês não encontrem um ou outro personagem meu passeando por aí? Enquanto isso, fica a dica. Parece que a Alemanha não produz só físicos e filósofos, mas também escritores fantásticos. E agora, se vocês me dão licença, vou visitar o Mundo de Tinta, e volto logo.

Grande abraço, pessoal.

Planos, planos!!

      
Sabe quando você tem muito mais planos do que possibilidades de fazê-los acontecer? Então... Embora eu ainda tenha mais cinco meses aqui, começo a sentir como se estivesse na reta final. "Só" cinco meses pra melhorar meu alemão; "só" mais cinco meses com a família aqui; "só" mais cinco meses pra conhecer a Europa (tanto quanto possível); "só" mais cinco meses com meus amigos. Mas vamos nos acalmar, em cinco meses muita coisa pode acontecer! Não tenho como planejar a melhora do meu alemão, mas planos de viagem, ou de passar tempo com a família e com os amigos - esses eu tenho! E, até agora, eles incluem...

• Sessão de fotos! Dei de presente de Natal pra família uma "sessão de fotos" (com um amigo meu que é fotógrafo nas horas vagas). Já estou empolgada com a ideia! As fotos clássicas parecem legais, claro, mas aquelas com a Jeanne fantasiada de sereia, ou o Felix brincando com o aspirador de pó (o brinquedo preferido dele, acreditem se quiserem) serão ainda mais divertidas!
• A "Grande Viagem" pra Tailândia e pra Singapura com a família! Eu não poderia estar mais animada! Claro, as 14 horas no avião com um bebê de 1 ano podem se tornar interessantes, e o jet lag pode complicar a nossa vida... Mas conhecer esses lugares até agora só foi possível em sonhos!
• Casamento da Julia (minha amiga austríaca)! Não só vou ver a minha amiga se casar, ou ver como é um casamento austríaco (é bem diferente, pelo que ouvi), mas também vou poder voltar pra Áustria (ai, ai... a Áustria) mais uma vez!
• Ver um show da Sara Bareilles (uma cantora que gosto muito - vale a pena checar, se você não conhece) em Berlim, e, de quebra, conhecer a capital!
• Viagem pra Roma! E melhor ainda - com meus amigos!! Na real essa ainda não foi parar no calendário, mas estamos no processo de encontrar uma data... Yay! =D

Agora falta só verificar tempo, dinheiro, onde ficar, com quem, quando e como, que o resto acontece, hehe. Aí, no final, eu vou à falência. Mas podem deixar, a passagem de volta já está comprada. ;)

Grande abraço, gente!

Feliz Ano Novo!

Uau, gente, já é 2011! Só eu estou impressionada com isso? O tempo, pelo menos pra mim, tem passado muito rápido. Foi só piscar, e "tã-dã", viramos o ano. E não sei quanto a vocês, mas a minha virada foi especial...

Eu e mais três amigos decidimos comecar 2011 esquiando (no caso, eles esquiando, e eu assistindo, hehe) na Áustria. Eu sei, parece história de contos de fadas, e foi mesmo! Pra mim, pelo menos. Meus amigos fazem isso há vários anos, e claro que já estão bem à vontade na neve. Eu, não tanto. Mas tentei! Passei algumas horas tentando me mexer com os pés presos a uma (snowboard) e duas (esqui) "tábuas". Confesso pra vocês que gostei mais de snowboarding, embora esqui tenha sido mais fácil (alguém aí já tentou levantar - sem deslizar - com a prancha de snowboard??). Eu caí, e caí, e caí de novo - exatamente como primeiras vezes devem ser, hehe. Estava acabada no fim do dia, mas sorrindo de orelha a orelha - é muito divertido!

O fato é que eu me apaixonei pelo lugar. Não é novidade que eu goste de frio e de neve. E frio e neve tinha aos montes por lá! Mas não é só isso... É a forma como está tudo coberto de neve, tudo branco, e o céu com um azul absurdo no fundo (porque, sim, nas montanhas, a maioria dos dias é de sol!). São as árvores parecendo ter sido feitas de gelo! É você, depois de passar o dia com o rosto doendo no frio (ou, talvez seja por sorrir o da todo, no meu caso), entrar em uma casa aquecida, tirar sua roupa de neve, e tomar um café olhando pros alpes. E isso, claro, é no inverno (embora o verão austríaco seja igualmente encantador).

Bom, não estou aqui pra fazer propaganda do país. Digo, sim, que a Áustria tem um lugar especial no meu coração. Se vocês tiverem a chance de vir pra Europa, incluam a Áustria na lista - sério! Eu, pessoalmente, pretendo voltar tantas vezes quanto for possível.

E, finalmente, pra agradar os olhos curiosos, aqui vão algumas fotos e vídeos (olha só, nossa equipe está usando tecnologia avançada! =P). Enjoy.

 



Grande abraço, pessoal, e feliz Ano Novo!

Update

 

Quanto tempo, pessoal! Vejam só vocês, já estamos na segunda metade de dezembro, e há três dias (dia 12) completaram-se 9 meses desde que saí do Brasil. O tempo tem voado! Sei que em nove meses muita (MUITA) coisa aconteceu por aqui, e também fico curiosa pra saber como foi esse tempo pra vocês aí em casa! Aceito e-mails com notícias de bom grado, mas, se for o caso, também podemos bater um papo cara a cara quando eu estiver de novo em território brasileiro. Vou cobrar, hein?

 

Bom, tenho uma novidade bacana! Finalmente resolvi a questão das fotos, e devo postar uma enchurrada delas aqui em breve. Tipo, muito em breve. Prometo!

Quanto a outras novidades, vamos ver... Ainda estamos, pelo menos oficialmente, no outono, mas pelo frio que tem feito, eu me questiono como será o inverno! Como dá pra ver pela foto, já tivemos uma semana com a temperatura na casa dos -10°C, e duas semanas com neve (essa inclusive). Sempre ouvi que aqui, em Düsseldorf, não neva tanto, mas nos últimos dois anos a coisa tem mudado, dizem os alemães. Ei, ótimo pra mim!

Também estamos agora na minha época preferida do ano em qualquer lugar e estação - Natal!! As lojas e casas já estao enfeitadas há tempos (na verdade há tempo demais... pra quê começar a vender decoração de Natal em outubro??), e a neve realmente dá um toque a mais. Aqui na Alemanha eles têm, durante o mês inteiro, o "Weihnachtsmarkt", uma feira de Natal com todas aquelas decorações e barraquinhas, ao nível do famoso "Natal Luz", em Gramado. Já fui a algumas (em diferentes cidades), e esse gostinho do Natal é fantástico!! É estranho não reconhecer as músicas (a maioria é original daqui, ao invés das norte-americanas) ou a comida, admito, mas é um Natal diferente, e tenho curtido muito!



Mãozinha em direção aos óculos, hehe.

Tratando de outros assuntos também, esse domingo agora é aniversário do mini-Friz (leia-se "fríts") aqui, o Felix! Uau, ele já tá fazendo um ano!! Pra mim é muito bacana ver isso, considerando que estou aqui desde que ele tinha 2 meses... Vi o pequeno aprender muita coisa, e curti muito junto! Então vou celebrar mesmo esse domingo. Feliz aniversário, kleiner Mann! =)

No mais, gente, tá tudo certo por aqui. Ainda estou curtindo um monte a experiência, meu relacionamento com a família e com amigos aqui continua ótimo, e meu alemão tem melhorado muito. Sinto que estou (e espero que esteja) pra deslanchar um pouco mais na língua, e ficar um pouco mais à vontade. Yay.

Semana passada me deu uns "cinco minutos", e notei que daqui a seis meses estarei em casa... Pois é, agora tenho passagem comprada pra volta! Dia 13 de junho estou chegando no Brasil - guardem a data! ;) E claro que foi aquele sentimento dividido... Nem acredito que eu tenha "só" mais seis meses, e que tudo isso vai acabar logo. E, ao mesmo tempo, uau, "ainda faltam" seis meses pra voltar! Voltar pro lugar onde entendo as pessoas (ou pelo menos o idioma), e onde elas me entendem; onde conheco as manias, músicas, comidas e brincadeiras; e onde estão pessoas de quem sinto tanta saudade. Bom, se por mais nada, esses "cinco minutos" foram bons pra colocar as coisas em perspectiva. Seis meses? Então tá. 'Bora aproveitar! =)

E deixo-os por aqui, pessoal. Escreverei novamente antes do ano acabar, então deixarei o "boas festas" pra depois.

Abração pra vocês!

PS - Como das outras vezes, pra ver as fotos maiores, basta clicar nelas! ;)

Presentes, presentes...

Essa semana Deus me deu um presente especial, e bem pouco convencional: um tratamento de canal. Okay, eu admito que não é exatamente o que a maioria das pessoas consideraria um bom presente... Já imaginou você dar isso pra alguém no aniversário? Seria engraçado, beirando o ridículo! Mas acompanhem comigo: um dente meu, no qual um tratamento já havia sido feito há anos atrás, decidiu dar problema, e estava me incomodando terrivelmente. O fato é que eu precisaria de um tratamento de qualquer forma. Problema - eu estou na Alemanha, onde qualquer tratamento desses custa uma fortuna (mais ainda do que no Brasil)! O presente, então, não foi eu precisar de um tratamento de canal, mas eu ter ganhado um de graça. Acontece que a Claudia, mãe das crianças, é dentista, e tem seu próprio consultório. Pode parecer coisa pequena, mas quem já teve dor de dente e já teve que pagar por um tratamento de canal entende que, na verdade, foi um presentão.

Mas a coisa não pára por aí! Isso é o que tenho pensado muito ultimamente... Deus tem me dado presentes incríveis aqui! E sim, eu falo sério quando digo que é Deus quem tem me dado, não tenho dúvida disso. Ele me deu uma família fantástica com quem trabalhar, me deu uma igreja super legal, e me deu amigos que me adotaram aqui! Ele tem me dado oportunidades de viajar e conhecer lugares incríveis, e se eu contar pra vocês sobre como essas coisas tem acontecido, vocês ficariam de queixo caído (assim como eu fico)! E isso sem entrar nas coisas pequenas! Ele tem colocado pessoas na hora certa e no lugar certo, suprindo muito mais do que as minhas necessidades... Cara, como Ele é bom!

Eu sei que às vezes é fácil dizer que Deus é bom quando tudo vai bem, enquanto, quando a coisa engrossa, fica bem mais difícil. Ele ainda assim não deixa de ser bom, e de se importar com a gente, vale a pena lembrar. Mas decidi que, fácil ou não de ver isso, queria contar um pouco pra vocês do que Ele tem feito. Tem uma música que tem estado bastante na minha cabeca ultimamente, e me despeço deixando um pedaço da letra dela aqui pra vocês.

Você me deu muito mais do que jamais sonhei
E muito mais do que mereço

Sua misericórdia me cerca, sempre me lembrando
Que tudo o que tenho vem de Você

Pois Você cobriu meus dias com uma graça indescritível
Senhor Você é tão bom pra mim

Embora os problemas caiam como a chuva, essa verdade preciosa permanece
Senhor, Você é tão bom pra mim

(You're so good to me - PDI Music)

Um grande abraço, pessoal, com mais saudades de casa que a média.

PS - Muito obrigada pelas histórias contadas no post anterior, gente! Achei o máximo relembrá-las, e passar o dia "com vocês"! =)

2.2

E aí, pessoal? Desculpem o rápido abandono do blog. Agora no verão as coisas andaram meio tumultuadas (eu tenho viajado um bocado, por exemplo). Eu planejava compensar colocando alguns vídeos aqui no blog, mas essa ideia terá que ser adiada, porque meu computador não está funcionando no momento, e todos os meus vídeos estão ali. Então vamos voltar ao "papel e caneta", pelo menos por enquanto!

Sim, tenho viajado, e tenho muita coisa pra contar, mas não quero escrever sem poder colocar uma foto sequer! Escreverei mais pra frente, então. Hoje quero propor algo diferente! O título do post é 2.2. Pois é, hoje completei 22 anos de vida! Yay! Mas ao invés de eu escrever sobre mim (o que, convenhamos, seria um tanto quanto estranho), vou deixar vocês fazerem isso!

Não, é sério! Dessa vez, ao comentar, proponho que vocês escrevam uma história nossa! Claro, não precisam escrever nenhum livro (embora livros sejam sempre bem-vindos), mas acho que um pedacinho de história, pra relembrar alguns momentos desses 22 anos, é a melhor forma de comemorar meu aniversário virtualmente! E aí, topam? Agora é com vocês então!

Grande abraço!

Praia = sol + calor?

Wow, quanto tempo! Espero que as coisas estejam bem desse lado da "linha", aí. Sei que eu, aqui, tenho algumas coisas pra atualizar com vocês. Então vamos lá!

Passei, como eu tinha dito, duas semanas em Sylt, uma ilha no norte da Alemanha, com a família com quem moro e trabalho. As pessoas continuam insistindo que a Alemanha tem dias quentes, mas depois desses 10 dias na beira da praia, em pleno mês de Agosto (teoricamente o mês mais quente), com a temperatura média de - pasmem - 20 graus, eu estou começando a duvidar. Começando nada, já duvidei, até porque agora já está começando a esfriar de novo. E, honestamente, pra mim tá ótimo.

O tempo em Sylt foi muito bacana porque, embora pra mim não fosse exatamente férias (afinal de contas eu sou au pair, e se as crianças estão lá, eu não estou totalmente livre), consegui aproveitar um monte junto com a família! Jogamos "Siedler" e outros jogos várias vezes, saímos pra conhecer a ilha de bicicleta quase todos os dias (às vezes até embaixo de chuva) e pude passar um tempão junto com a Jeanne, o que normalmente não acontece. E, de novo, ao mesmo tempo que isso é meu "trabalho", é muito legal! Pude me aproximar bastante dela, e as coisas entre nós melhoraram muito! É verdade que a gente vai se aproximando também conforme o meu alemão vai melhorando, e conseguimos nos comunicar melhor... Mas esse "intensivão" de contato foi ótimo pra nós.

Pra praia, praia mesmo, à beira do mar, fomos só em dois dias. Realmente é um conceito diferente de praia, meio estranho pra nós, brasileiros. Pra começar porque a temperatura, entre verão e inverno, varia entre -10 (sim, com neve) e 30 graus (mas ainda tô pra ver esses 30... não passou de 20!). Nós também temos praias frias no sul, especialmente no inverno, mas em geral a gente não vai, né! Aqui o pessoal curte! Eles sentam naqueles "Strandkörbe", virandos de costas pro vento e de frente pro sol, entram na água (mesmo gelada), e ficam só relaxando ali, lendo um livro (a imagem da perfeicão)... Você não vê todo mundo de biquíni e bermuda - em geral é calça e casaco, ou roupa de neoprene - ou vendedor de picolé ou água de côco. Diferente, né?

Enfim, agora estamos de volta. Vêm aí algumas semanas mais cheias em termos de trabalho (por alguns projetos do Gerd e da Cláudia), mas no final de setembro tenho uma semana de folga, e já estou planejando uma viagem bacana... Conto mais pra vocês mais pra frente.

E seguem agora mais algumas fotos pra vocês (pra ampliar é só clicar nelas). Enjoy. =)

Abração, gente!

"A gente já chegou?"

Hoje foi um dia muito, mas muito mais divertido do que eu esperava! Pulei em uma cama elástica, desenhei o fundo do mar com giz no chão, andei de patins (com direito a "pista de obstáculos"), tomei sorvete, pulei corda, fiz uma guerra de almofadas e comemorei meu aniversário (que nem sabia que era hoje) com um lindo bolo de areia. Claro, hoje a Jeanne passou o dia comigo, e foi super legal! Tem sido muito bacana poder me aproximar dela conforme aprendo a me comunicar melhor em alemão!

Bom, na verdade o título do post está aí, primeiro, porque a Jeanne (como toda criança) SEMPRE pergunta isso quando vamos a qualquer lugar. Hoje, no entanto, a gente brincou de misturar os papéis - ela era a mãe, e eu, a filha, então a caminho do parquinho aqui perto quem perguntou fui eu, hehe. O segundo motivo pro título é que amanhã estaremos saindo (toda a família e eu) pra Sylt, uma outra ilha no norte da Alemanha. A viagem dura no total umas 8 ou 9 horas, com direito a uma parada de dois dias na casa dos avós das criancas. Bom, tenho a impressão de que ainda vou ouvir MUITO essa perguntinha... =) Ou, na versão da Jeanne, sind wir schon da?

O plano é ficarmos lá por duas semanas, logo, não vou aparecer por aqui pelo blog. Mas prometo escrever na volta, e contar pra vocês como foi, combinado?

Grande abraço, gente!

Alles gute zum Geburtstag!

Se vocês que conhecem os Lima estão de olho no calendário (ou no Orkut, Facebook, etc, hehehe), hoje é aniversário de mais um membro da família, outra pessoa essencial pra mim - minha mãe (mãe, o negócio aqui é com você). E sim, ela me ensinou as coisas que falei no último post (junto com meu pai; e também tantas, tantas outras!), mas quero fazer algo diferente dessa vez... Aqui vão algumas coisas que eu faria se pudesse dar um pulinho aí em casa hoje, coisa rápida...

Primeiro, eu diria algumas coisas: Pelos últimos meses, mãe, obrigada por todas as dicas sobre cuidar de crianças, tem sido super úteis! Obrigada por sempre ler o que eu escrevo aqui no blog, e sempre deixar um comentário – isso me encoraja a continuar escrevendo! Também por ter assistido os jogos da Copa "comigo" - ficou muito mais divertido torcer pelo Brasil (ou contra a Argentina) - obrigada. Bom, obrigada, antes disso tudo, pela confiança em mim - por me deixar "esticar as asinhas", mesmo que isso signifique vir pra Alemanha! Mãe, tenho o maior orgulho de ser sua filha!

Segundo, é claro, eu pularia em cima de você na hora do abraço, e ficaria repetindo na sua orelha "feliz dia das mães" (mesmo que seja seu aniversário), como é tradição. Terceiro, eu puxaria algum presente bacaninha, mas não tão legal, porque quem é boa em escolher presentes é você. Depois, eu puxaria a viola pra gente cantar junto - gosto muito disso, e sei que você também! E, por fim, eu acabaria com você e com os outros Lima numa excelente partida de "Ilha" (que eu teria convenientemente pegado emprestado daqui - se vou me teletransportar, posso levar o jogo comigo, né?). Tá, é mentira, eu provavelmente perderia, mas não é esse o ponto, né? Seria divertido ainda assim...

Como o pessoal do teletransporte tá meio atrasado (do tipo "ainda não foi inventado"), não vai sair esse pulinho aí hoje (infelizmente). Combinamos o seguinte, então: eu guardo as ideias pro ano que vem, e pago em dobro. Fechado?

Brincadeiras à parte - mãe, que saudades miseráveis de você. Espero que seu dia tenha sido excelente! Feliz Aniversário!!

PS - Sim, o título do post também quer dizer "feliz aniversário", mas dessa vez no bom e velho alemão. =)

Abraços especiais pra você, mãe, e abraços também pra vocês, gente.

Aur Onnad Meren! *

Vocês sabiam que hoje é dia de São Cristóvão, do colono, do escritor e do motorista? Eu não fazia ideia... Até porque, pra mim, dia 25 sempre foi mais importante que isso.. É aniversário de uma das minhas pessoas preferidas: o meu pai.

Pra começar, todo mundo diz que eu tenho a cara dele... Mas não é só a cara que eu herdei do meu pai! Herdei o gosto por livros e histórias, e a paixão por contá-las; herdei os gestos e expressões que ele usa; herdei a paixão por fantasia; herdei o interesse em viajar e conhecer lugares novos (embora esse tenha sido 50% do pai e 50% da mãe, né, mãe?); herdei o desgosto pelo sol e pelo verão (hehe), e herdei até a miopia!

Com ele aprendi a seguir as regras (quando a luta é de almofadas, é de ALMOFADAS. Descobri que isso exclui espadas de madeira...); aprendi a fazer o famoso "ovo de dragão", que ele aprendeu quando no século XIV ele viveu com os... (e a história continua); aprendi a construir esculturas de areia; aprendi história (real e fictícia). Aprendi a ganhar e a perder. Aprendi (e isso também é 50% de cada um) que existe um Deus que me ama, e que tem um interesse enorme em se relacionar comigo. Aprendi que "pessoas são importantes" (lição de pai e mãe, de novo). De quebra, aprendi que tem gente que nasceu pra cantar, e gente que... bom... Hehehe (na verdade isso é mentira... ele sempre usa isso como uma ameaça, mas é bem afinadinho sim!). Aprendi que não existe pai perfeito, mas existe pai que dá o seu melhor, e pra mim isso basta. 

* O título do post significa "feliz aniversário" em Sindar, a língua dos elfos (porque também herdei uma paixão especial pela trilogia do "Senhor dos Anéis", e porque eu sou nerd mesmo e não nego). 

Feliz aniversário, pai! Men lananubukhs menu ("amo você", dessa vez em Khuzdul).

Um abraço especial pro "póps", e abraços pra vocês também, gente.

Um pouco disso, um pouco daquilo...

E aí, galera? Bom, essa última semana as novidades foram meio escassas... Mas algumas coisas bacanas aconteceram! Fui visitar o Aquazoo aqui na cidade (o nome já explica, né?) com alguns amigos; consegui uma bicicleta emprestada (a cidade aqui é tão plana que até eu quis uma!), e já estou usando um monte! Ontem fui de onde moro até o centro da cidade e voltei - 27km! 

Agora tem também dois eventos acontecendo. Um é o Kirmes, uma feira daquelas com parque de diversões e várias atrações. Esse acaba amanhã, e como ainda não fui, tentarei ir... bom, amanhã! O outro (que eu acho ainda mais legal) é o que eles chamam de FrankenheimKino, que é um cinema a céu aberto às margens do Reno. Clicando aqui vocês têm uma ideia de como é o negócio. Eles estarão exibindo filmes até quase o final de agosto. Claro, tem o detalhe, pra mim, de que os filmes são em alemão, né... Mas tudo bem, o que vale é a experiência, hehe.

Abraços do verão alemão!

Sprechen Sie Deutsch?

Aprender alemão tem sido super divertido, e ao mesmo um grande desafio... Então acho que está na hora de vocês aprenderem um pouco junto comigo! Prontos? Então comecemos com algumas curiosidades...

* Todos os substantivos em alemão começam com letra maiúscula. A princípio é difícil de lembrar na hora de escrever, mas facilita muito a leitura, porque mesmo sem conhecer, você sabe o que é substantivo! Quer ver só? Ich mag diese Stadt. Ficou mais fácil, é ou não né? 

* Nos artigos a coisa começa a ficar interessante... Pra começar, alemão tem 3 gêneros de substantivos: masculino (der), feminino (die) e neutro (das). Tá muito fácil? Acontece que, dependendo da situação, o artigo muda! Enquanto o artigo pra "cachorro" (Hund) seria "der", se eu falar, por exemplo, "com o cachorro", a frase fica "mit dem Hund", e se eu disser "com os cachorros", fica "mit den Hunden".

* O verbo SEMPRE tem que ser o segundo elemento da frase. Eu posso falar tanto "ich bin hier" quanto "hier bin ich" (eu estou aqui).

* Na hora de contar, sempre se fala a dezena por último. O número 7 é "sieben"; 17 se diz "siebzehn" (literalmente "setedez"); logo, 127 fica "hundertsiebenundzwanzig". O que, perdeu a conta? É só ir separando! Hundert/sieben/und/zwanzig! Fácil, fácil...

Já deu pra aquecer? Depois a gente continua então!!

 Podem ir treinando! Alguém se candidata a traduzir (sem usar sites de tradução)?

 Abraços, gente!
 

Eins, zwei, drei...

Pois é, gente... 5 jogos, 9 gols, 7 cartões amarelos e 1 vermelho depois, o Brasil volta pra casa, e a vida continua (ou, talvez, ela continue exatamente porque estamos voltando pra casa). Mas não é só desses números que é feita a vida! Pessoalmente, tenho mais alguns pra vocês...

49 - código de telefone da Alemanha;
116 - dias aqui desde a minha chegada (caramba, tudo isso?!?);
34716841 - fraldas trocadas nos meus 116 dias aqui (tá, essa é brincadeira... pero no mucho!);
3 - minutos de caminhada de casa até o rio Reno;
1,5 - duração das aulas de alemão (em horas, claro);
14 - livros lidos por mim desde que cheguei aqui;
40225 - CEP da igreja da qual tenho participado;
5 - países da Europa visitados até agora;
37 - temperatura no dia mais quente, em um verão que está só começando (e eu que achei que conseguiria escapar do calor...);
30 - letras no alfabeto alemão (4 a mais que o nosso: Ä, Ö, Ü e ß);
20000 - estimativa do número de castelos na Alemanha, segundo pesquisas (incluindo ruínas);
45,60 - libras - foi o preco da entrada para o musical "O Fantasma da Ópera" (uma "facada", mas valeu muito a pena!);
10 - quilos de carne que cada alemão come por dia. Tá, mentira... Mas parece!
2 - vitórias faltando para a Deutschland ser tetracampeã no futebol;
251 (aprox.) - dias até que eu volte para casa.

Abraços, gente.

Schloss Neuschwanstein, o mais famoso dos 20000 por essas terras...