Aur Onnad Meren! *

Vocês sabiam que hoje é dia de São Cristóvão, do colono, do escritor e do motorista? Eu não fazia ideia... Até porque, pra mim, dia 25 sempre foi mais importante que isso.. É aniversário de uma das minhas pessoas preferidas: o meu pai.

Pra começar, todo mundo diz que eu tenho a cara dele... Mas não é só a cara que eu herdei do meu pai! Herdei o gosto por livros e histórias, e a paixão por contá-las; herdei os gestos e expressões que ele usa; herdei a paixão por fantasia; herdei o interesse em viajar e conhecer lugares novos (embora esse tenha sido 50% do pai e 50% da mãe, né, mãe?); herdei o desgosto pelo sol e pelo verão (hehe), e herdei até a miopia!

Com ele aprendi a seguir as regras (quando a luta é de almofadas, é de ALMOFADAS. Descobri que isso exclui espadas de madeira...); aprendi a fazer o famoso "ovo de dragão", que ele aprendeu quando no século XIV ele viveu com os... (e a história continua); aprendi a construir esculturas de areia; aprendi história (real e fictícia). Aprendi a ganhar e a perder. Aprendi (e isso também é 50% de cada um) que existe um Deus que me ama, e que tem um interesse enorme em se relacionar comigo. Aprendi que "pessoas são importantes" (lição de pai e mãe, de novo). De quebra, aprendi que tem gente que nasceu pra cantar, e gente que... bom... Hehehe (na verdade isso é mentira... ele sempre usa isso como uma ameaça, mas é bem afinadinho sim!). Aprendi que não existe pai perfeito, mas existe pai que dá o seu melhor, e pra mim isso basta. 

* O título do post significa "feliz aniversário" em Sindar, a língua dos elfos (porque também herdei uma paixão especial pela trilogia do "Senhor dos Anéis", e porque eu sou nerd mesmo e não nego). 

Feliz aniversário, pai! Men lananubukhs menu ("amo você", dessa vez em Khuzdul).

Um abraço especial pro "póps", e abraços pra vocês também, gente.

Um pouco disso, um pouco daquilo...

E aí, galera? Bom, essa última semana as novidades foram meio escassas... Mas algumas coisas bacanas aconteceram! Fui visitar o Aquazoo aqui na cidade (o nome já explica, né?) com alguns amigos; consegui uma bicicleta emprestada (a cidade aqui é tão plana que até eu quis uma!), e já estou usando um monte! Ontem fui de onde moro até o centro da cidade e voltei - 27km! 

Agora tem também dois eventos acontecendo. Um é o Kirmes, uma feira daquelas com parque de diversões e várias atrações. Esse acaba amanhã, e como ainda não fui, tentarei ir... bom, amanhã! O outro (que eu acho ainda mais legal) é o que eles chamam de FrankenheimKino, que é um cinema a céu aberto às margens do Reno. Clicando aqui vocês têm uma ideia de como é o negócio. Eles estarão exibindo filmes até quase o final de agosto. Claro, tem o detalhe, pra mim, de que os filmes são em alemão, né... Mas tudo bem, o que vale é a experiência, hehe.

Abraços do verão alemão!

Sprechen Sie Deutsch?

Aprender alemão tem sido super divertido, e ao mesmo um grande desafio... Então acho que está na hora de vocês aprenderem um pouco junto comigo! Prontos? Então comecemos com algumas curiosidades...

* Todos os substantivos em alemão começam com letra maiúscula. A princípio é difícil de lembrar na hora de escrever, mas facilita muito a leitura, porque mesmo sem conhecer, você sabe o que é substantivo! Quer ver só? Ich mag diese Stadt. Ficou mais fácil, é ou não né? 

* Nos artigos a coisa começa a ficar interessante... Pra começar, alemão tem 3 gêneros de substantivos: masculino (der), feminino (die) e neutro (das). Tá muito fácil? Acontece que, dependendo da situação, o artigo muda! Enquanto o artigo pra "cachorro" (Hund) seria "der", se eu falar, por exemplo, "com o cachorro", a frase fica "mit dem Hund", e se eu disser "com os cachorros", fica "mit den Hunden".

* O verbo SEMPRE tem que ser o segundo elemento da frase. Eu posso falar tanto "ich bin hier" quanto "hier bin ich" (eu estou aqui).

* Na hora de contar, sempre se fala a dezena por último. O número 7 é "sieben"; 17 se diz "siebzehn" (literalmente "setedez"); logo, 127 fica "hundertsiebenundzwanzig". O que, perdeu a conta? É só ir separando! Hundert/sieben/und/zwanzig! Fácil, fácil...

Já deu pra aquecer? Depois a gente continua então!!

 Podem ir treinando! Alguém se candidata a traduzir (sem usar sites de tradução)?

 Abraços, gente!
 

Eins, zwei, drei...

Pois é, gente... 5 jogos, 9 gols, 7 cartões amarelos e 1 vermelho depois, o Brasil volta pra casa, e a vida continua (ou, talvez, ela continue exatamente porque estamos voltando pra casa). Mas não é só desses números que é feita a vida! Pessoalmente, tenho mais alguns pra vocês...

49 - código de telefone da Alemanha;
116 - dias aqui desde a minha chegada (caramba, tudo isso?!?);
34716841 - fraldas trocadas nos meus 116 dias aqui (tá, essa é brincadeira... pero no mucho!);
3 - minutos de caminhada de casa até o rio Reno;
1,5 - duração das aulas de alemão (em horas, claro);
14 - livros lidos por mim desde que cheguei aqui;
40225 - CEP da igreja da qual tenho participado;
5 - países da Europa visitados até agora;
37 - temperatura no dia mais quente, em um verão que está só começando (e eu que achei que conseguiria escapar do calor...);
30 - letras no alfabeto alemão (4 a mais que o nosso: Ä, Ö, Ü e ß);
20000 - estimativa do número de castelos na Alemanha, segundo pesquisas (incluindo ruínas);
45,60 - libras - foi o preco da entrada para o musical "O Fantasma da Ópera" (uma "facada", mas valeu muito a pena!);
10 - quilos de carne que cada alemão come por dia. Tá, mentira... Mas parece!
2 - vitórias faltando para a Deutschland ser tetracampeã no futebol;
251 (aprox.) - dias até que eu volte para casa.

Abraços, gente.

Schloss Neuschwanstein, o mais famoso dos 20000 por essas terras...

God Save the Queen

Pois é, gente, sexta-feira voltei da Inglaterra, e sinto que tenho muito pra contar, e muitas fotos pra mostrar! Comecemos pelo começo, "shall we?"

Cheguei na ilha e fui direto pra Gloucester, visitar algumas amigas (pra quem conhece, a Nathi, a Nanda e a Michi). Goucester, assim como o resto do país, é muito antiga, mas não é uma cidade grande... 

E na verdade não fiquei lá por muito tempo, porque no dia seguinte eu e as meninas fomos pra Cardiff, no País de Gales (em torno de 1 hora de distância). Por pura "sorte", fomos exatamente em um final de semana em que estava acontecendo uma feira medieval no castelo de Cardiff, e nós não resistimos, claro. Passamos a tarde entre músicos, cavaleiros e artistas, todos devidamente caracterizados! O auge da tarde foi quando eles tiveram um joust, um duelo entre cavaleiros (aqueles ao estilo do filme "Coração de Cavaleiro"). E eu gosto pouco desse tipo de coisa, né? Ah, outra curiosidade é que no País de Gales eles falam "Welsh", o que não soa como nada que eu conheça, mas é divertido ouvir. Um dia fantástico!

De volta em Glouscester, visitei uma igreja antiquíssima (em cujos corredores foram filmadas algumas cenas de um dos filmes do Harry Potter - informação extra pros fãs), gastei tempo com as meninas batendo papo, cantando, e fazendo nada embaixo da árvore gigante que elas têm na escola onde trabalham (eu fiquei tentada a trazer a árvore comigo, mas achei que não seria muito prático...). Foi muito, muito bom vê-las de novo!

Alguns dias depois, então, parti pra Londres. Encontrei com mais dois amigos (a Jura e o Xexeu, pra quem conhece também), que me adotaram por esses dois dias (obrigada!!), e também com a Jéssica, que foi minha guia por um dia (muito obrigada também!) e botei o pé na "estrada". Fui no museu de história natural (fantástico), Big Ben, London Eye, London Bridge, Tower Bridge, Buckingham Palace, e todos esses clássicos. Também visitei a estação de trem (com direito a foto na "plataforma" 9 3/4), e o lugar onde filmaram o filme "Um Lugar Chamado Notting Hill". No final dos dois dias minhas pernas estavam reclamando, mas valeu muito a pena!
 
Um dos pontos mais altos, no entanto, foi poder realizar um sonho meu - assistir (no Her Majesty's Theater) o musical do Fantasma da Ópera ao vivo. Lindo, lindo, lindo demais. Vozes fantásticas, figurino e cenários incríveis, e uma história pra ninguém botar defeito.

Enfim, foi uma semana e tanto! Agora o plano é ficar na Alemanha pelos próximos meses... A não ser, é claro, que... Bom, deixa pra lá... Hehehe.

Grande abraço, gente.

PS - Pra ver as fotos maiores é só clicar nelas.

PPS - Quem quiser ver mais fotos, coloquei elas no meu orkut, aqui.

Montanhas à vista!

Pois é, na sexta-feira deixei a Renânia do Norte e parti em direção sudeste. Destino final? A pequena cidade de Bad Ischl, na Áustria. O caminho foi árduo e longo, e... Tá, tá, não foi... Na verdade consegui uma carona fantástica com um amigo até a cidade de München (Munique), e lá me encontrei com a amiga que estava indo visitar, a Julia (alguns de vocês a conheceram). O dia estava lindo, sem uma nuvem no céu, e a viagem, mesmo que tenha realmente sido longa, foi muito divertida. Nove horas depois, lá estava eu, em um dos lugares mais lindos que já vi.

Bad Ischl é uma cidade pequena (cerca de 18 mil habitantes) perto de Salzburg, na Áustria, e fica em uma região entre montanhas e lagos. Entre outras coisas, visitei o lago Wolfgang, e algumas das cidadezinhas ao redor dele. A água no "Wolfgangsee", como eles o chamam, é absurdamente transparente, e tão limpa que se pode beber! A arquitetura da região, a limpeza, a temperatura... Parece que você está no filme "The Sound of Music"!

E realmente, para quem já viu o filme, o que ganhou meu coração foram as montanhas. O fato é que não sou a maior fã de litorais e praias. Acho bonito, claro, mas não é meu tipo preferido de lugar... Estar ali, à beira do Wolfgangsee, entre as montanhas austríacas? Ah, bom, isso é outra história!

Tive, então, um final de semana fantástico! Foi bom demais ver esse lugar tao lindo. Foi melhor ainda rever minha amiga, e poder conversar e rir junto com ela e com os amigos dela!


Voltei pra casa exausta na segunda-feira, mas feliz como só se fica depois de encontrar com bons amigos... de preferência nas montanhas.

Grande abraço, pessoal.

PS - Mais fotos (e, se possível, vídeos) em breve...

Weltmeisterschaft

Pois é, gente, não é só o brasileiro que é vidrado em futebol, e que está empolgado com a "Weltmeisterschaft" (Copa do Mundo, claro). Por aqui o país já está se cobrindo de vermelho, amarelo e preto! As lojas estão decoradas, as bandeiras estão penduradas em carros e casas, e o povo já está saindo na rua com a camiseta (ou cachecol, chapéu, peruca, óculos...) da Alemanha. Interessante também que, como tem muito estrangeiro por aqui, é possível encontrar também decoração de outros países nas lojas - estou de olho em uma bandeira do Brasil.

Aliás, aqui em casa vai ser assim mesmo, decoração dupla: Alemanha e Brasil! O telão está colocado, as pinturas pro rosto compradas... Então vamos nessa - que comecem os jogos! Eu torço daqui, e vocês torcem daí, combinado?

Abraços!!