"A gente já chegou?"

Hoje foi um dia muito, mas muito mais divertido do que eu esperava! Pulei em uma cama elástica, desenhei o fundo do mar com giz no chão, andei de patins (com direito a "pista de obstáculos"), tomei sorvete, pulei corda, fiz uma guerra de almofadas e comemorei meu aniversário (que nem sabia que era hoje) com um lindo bolo de areia. Claro, hoje a Jeanne passou o dia comigo, e foi super legal! Tem sido muito bacana poder me aproximar dela conforme aprendo a me comunicar melhor em alemão!

Bom, na verdade o título do post está aí, primeiro, porque a Jeanne (como toda criança) SEMPRE pergunta isso quando vamos a qualquer lugar. Hoje, no entanto, a gente brincou de misturar os papéis - ela era a mãe, e eu, a filha, então a caminho do parquinho aqui perto quem perguntou fui eu, hehe. O segundo motivo pro título é que amanhã estaremos saindo (toda a família e eu) pra Sylt, uma outra ilha no norte da Alemanha. A viagem dura no total umas 8 ou 9 horas, com direito a uma parada de dois dias na casa dos avós das criancas. Bom, tenho a impressão de que ainda vou ouvir MUITO essa perguntinha... =) Ou, na versão da Jeanne, sind wir schon da?

O plano é ficarmos lá por duas semanas, logo, não vou aparecer por aqui pelo blog. Mas prometo escrever na volta, e contar pra vocês como foi, combinado?

Grande abraço, gente!

Alles gute zum Geburtstag!

Se vocês que conhecem os Lima estão de olho no calendário (ou no Orkut, Facebook, etc, hehehe), hoje é aniversário de mais um membro da família, outra pessoa essencial pra mim - minha mãe (mãe, o negócio aqui é com você). E sim, ela me ensinou as coisas que falei no último post (junto com meu pai; e também tantas, tantas outras!), mas quero fazer algo diferente dessa vez... Aqui vão algumas coisas que eu faria se pudesse dar um pulinho aí em casa hoje, coisa rápida...

Primeiro, eu diria algumas coisas: Pelos últimos meses, mãe, obrigada por todas as dicas sobre cuidar de crianças, tem sido super úteis! Obrigada por sempre ler o que eu escrevo aqui no blog, e sempre deixar um comentário – isso me encoraja a continuar escrevendo! Também por ter assistido os jogos da Copa "comigo" - ficou muito mais divertido torcer pelo Brasil (ou contra a Argentina) - obrigada. Bom, obrigada, antes disso tudo, pela confiança em mim - por me deixar "esticar as asinhas", mesmo que isso signifique vir pra Alemanha! Mãe, tenho o maior orgulho de ser sua filha!

Segundo, é claro, eu pularia em cima de você na hora do abraço, e ficaria repetindo na sua orelha "feliz dia das mães" (mesmo que seja seu aniversário), como é tradição. Terceiro, eu puxaria algum presente bacaninha, mas não tão legal, porque quem é boa em escolher presentes é você. Depois, eu puxaria a viola pra gente cantar junto - gosto muito disso, e sei que você também! E, por fim, eu acabaria com você e com os outros Lima numa excelente partida de "Ilha" (que eu teria convenientemente pegado emprestado daqui - se vou me teletransportar, posso levar o jogo comigo, né?). Tá, é mentira, eu provavelmente perderia, mas não é esse o ponto, né? Seria divertido ainda assim...

Como o pessoal do teletransporte tá meio atrasado (do tipo "ainda não foi inventado"), não vai sair esse pulinho aí hoje (infelizmente). Combinamos o seguinte, então: eu guardo as ideias pro ano que vem, e pago em dobro. Fechado?

Brincadeiras à parte - mãe, que saudades miseráveis de você. Espero que seu dia tenha sido excelente! Feliz Aniversário!!

PS - Sim, o título do post também quer dizer "feliz aniversário", mas dessa vez no bom e velho alemão. =)

Abraços especiais pra você, mãe, e abraços também pra vocês, gente.